従業員数72名設立年数12年評価額未公開累計調達額未公開東京都渋谷区渋谷二丁目22番3号 渋谷東口ビル 2F
株式会社みらい翻訳のSREの求人
求人概要
JOB DESCRIPTION
事業の主力となるMirai Translator®はSaaS型のWebサービスです。 開発はBizDevOpsを実現するべく、マイクロサービス開発チームとして変わりつつあります。その中で、Site Reliability Engineeringの考えに基づいて環境を整備していくため、可用性や信頼性の維持・向上に日々取り組んでいます。 そのため、幅広い知識や豊富なプログラミング技術を活かしたデプロイ・モニタリングなどSREとして活躍できる方を募集しています。
【私たちが目指す姿】
「言語の壁を超える」ことをビジョンに、世界の全ての人々が、異なる言語を互いに自由にコミュニケーションできる世界を目指しています。SaaS AI自動翻訳プロダクトMirai Translator」を中核に、音声翻訳APIサービスなど、ランゲージプラットフォーム事業としてサービス展開をしています。言語処理技術を活用した高セキュリティAI自動翻訳サービスを通して、社会の生産性向上に貢献しています。
【具体的な業務内容】
■Mirai Translator®および関連アプリケーションについての信頼性向上のための各種取り組み
・クラウドインフラ構築における開発チームのリーディング、サポート
・SLI/SLOの定義
・監視システムの構築・サービスの信頼性に関するデータの分析・アラート対応
・ダウンタイムを極小化するための仕組みの構築
・運用全般の自動化によるToilの削減
■フルサイクル開発 (※) を実現するためのツール開発や技術サポートなど、開発チームの各種課題解決のための取り組み
・CI/CDパイプラインの構築・運用
・IaC化、コンテナ化の推進
・プロダクトに関する各種メトリクスの分析環境の構築・運用
※フルサイクル開発については下記参照下さい
https://qiita.com/m-chika/items/5e1d6291a53c3cda3371
■ 従事すべき業務の変更範囲
将来的に会社の定める業務へ変更となる場合があります。
【仕事・本ポジションの魅力】
・言語や環境においてモダンで先端的な技術に触れることができる(サーバレスやコンテナ技術、関数型言語など)
・機械翻訳というディープテック企業の成長期(フェーズは1→100へと広げていく段階)において、会社の成長と自身の成長を同時に体験できる
・将来的に開発リーダーを経て、マネージメント職(開発マネージャー)やシステムアーキテクトなど役職になることも可能
【配属先】
プラットフォーム開発部
【会社紹介資料】
https://speakerdeck.com/miraitranslate/company-deck
求める人物像
IDEAL CANDIDATE
・技術が好きで、開発が楽しいと思える方
・心理的安全性について理解し、ポジティブに議論できる方
・自身の成長とメンバーの成長を一緒に喜ぶことができる方
・目的遂行のために、様々な可能性を検討し実行できる方
・新しい開発技術をキャッチアップできる方
・チームのメンバーを理解し、信頼することができる方
・様々な職種メンバーとのコミュニケーションを取り業務を進めることができる方
・社内外へ情報共有や発信を積極的に行える方
必須スキル
ESSENTIAL CRITERIA
・Linuxサーバの運用に関する基礎的な知識
・クラウドインフラの構築・運用経験（AWS, Azure, Google Cloud）
・Webアプリケーション、OS、ネットワーク、DNS、DB、セキュリティ、仮想化技術等に関する基礎的な知識
・監視実装、運用の自動化、IaCツール利用などによるプログラミング経験
・GitHub などを使った Pull Request ベースでの開発の経験や理解
・チーム開発の経験
・歓迎スキルのうちどれか1つ以上当てはまるもの
歓迎スキル
DESIRABLE CRITERIA
・AWS ECS/EKS、GKE、Cloud Run などによるコンテナアプリケーションの開発運用の経験
・CI/CDパイプラインの構築経験
・Webサーバ や データベースなどのミドルウェアの構築・運用、チューニングなどの経験
・クラウド技術を用いた開発経験（AWS EC2, Lambda, DynamoDBなど）
・Webアプリケーションのバックエンド、フロントエンドなどの開発経験
・DAST/SASTツールの運用や、CSIRTなどでのセキュリティ対策活動の経験
・SLI/SLOやエラーバジェットに基づいたSREの実践経験
・AWSのコスト計算と改善の知見
・スクラム開発の経験
・BtoBサービスでの開発・運用経験
・技術や開発成果の発信経験 （勉強会、ブログなど）
このポジションとのスキルギャップなどをAIで診断してみませんか？
✨ あなたと求人のマッチ度診断
職務経歴書など、あなたの経験やスキルが分かるドキュメントをアップロードすると、求人とのマッチ度とその理由が表示されます💡
※AIにより自動生成するもので、選考結果を保証するものではありません。 ※現在、本機能はPCブラウザでのみご利用いただけます。
待遇・労働環境
COMPENSATION AND BENEFITS
給与
スキルに応じてご相談の上決定します。
勤務地
フルリモートワーク
[雇入れ直後]
本社：東京都渋谷区渋谷二丁目22番3号 渋谷東口ビル 2F
及び テレワーク勤務規程に規定する在宅勤務の就業場所
※転勤なし
※フルリモート可能
原則国内限定に限りフルリモートでの働き方を許可しております
（初日PC受け渡し/オンボーディング/セミナー・イベント等出社あり）
[変更の範囲]
会社の定める場所
雇用形態
正社員
勤務体系
■勤務時間
7時間30分（裁量労働制）
※残業平均20-30時間/月
■給与形態
年俸制（12か月で等分した給与を毎月支給）
評価・昇給 年2回（半年ごと）
裁量手当有（年俸に40h/月×12か月の残業時間含 ※夜間/休日は別途支給）
■昇給賞与
昇給年2回
※賞与：実績/業績に応じて支給
■休日・休暇
- （26年）年間休日131日（1/1起算日）
- 年次有給休暇11～20日（入社月より付与）
- 完全週休二日制（土・日）
- 夏季休暇3日・季節休暇3日、年末年始休暇、時間休暇あり
試用期間
あり（3ヶ月）
福利厚生
■手当等
・扶養手当（配偶者10,000円、18歳未満の子ども1人につき5,000円）
・住宅補助（満40歳以下、かつ自己名義で賃貸契約している社員に対し賃貸契約金額に基づき支給）
・リモートワーク手当（在宅勤務日数に応じて支給 200円/日）
・ジムorマッサージ費（月1回／最大10,000円まで補助）
・BYOD制度_携帯電話費用（1万2,000円/月支給）
・業務スキル向上支援（書籍購入,セミナー受講,資格受験費等 上限5,000円/月支給）
・インフルエンザ予防接種助成金
・結婚手当
・特許報奨金支給
・私服通勤OK
・副業可
・リファラル採用報奨金
・PCはMacまたはWindowsから選択可
・社員懇親会（創立記念懇親会等）
・アフター6コミュニケーション
■保険
社会保険・労働保険完備（関東ITソフトウェア健康保険組合）
企業概要
COMPANY OVERVIEW
株式会社みらい翻訳
💡企業情報ページで従業員数推移や資金調達履歴などを確認できます。
求人の最終更新日時： 2025/12/15 14:12
HERP Career では、一部の求人は Web 上の公開情報をもとに掲載しています。求人情報の削除・修正依頼については問い合わせフォームよりご連絡ください。
類似している企業
業種・業態、評価額、企業規模、経営者の出身企業が類似しています
株式会社DIGITAL EYES
Webサービスと映像コンテンツを中心に多角的な事業を展開する企業。Webライティングやゲーム開発、CG制作など幅広い分野でサービスを提供し、データ解析による効果検証も行う。東京都目黒区を拠点とし、クライアントとの密接な連携を重視。ブラウザゲームやプラットフォームサービスの運営支援にも注力している。
業種・業態、評価額、企業規模、経営者の出身企業が類似しています
株式会社MUSCAT GROUP
コミュニティデータを活用するプラットフォーム企業。SNSを中心としたマーケティングソリューションを提供し、データ分析に基づく自社ブランドの運営も行う。CCXcloudを基盤とし、SNSメディア運営やOEM事業でのデータ活用を通じ、多様なニーズに応える商品・サービスを展開している。
業種・業態、評価額、企業規模、経営者の出身企業が類似しています
株式会社エス・ワイ・エス
ホスピタリティ産業向けクラウド予約システムを提供する企業。OPTIMA BOOKINGなどの開発・運営を通じ、宿泊施設の直販支援と収益最大化を実現。顧客接点の創造と革新により、豊かな社会の実現に貢献。固定課金モデルを採用し、全国約2,000施設への導入実績を基に事業を展開している。
業種・業態、評価額、企業規模、経営者の出身企業が類似しています
株式会社Algoage
「次の当たり前を生み出す」をミッションに掲げる事業創造会社。 複数の事業を同時に立ち上げ、急成長させる「コンパウンド戦略」を実践しており、現在は「チャットブーストCV事業」「生成AI事業」「研修事業」を展開。 データと明確な思想をもとに事業を創り、最先端のAI技術を実用化している。DMM.comと資本業務提携を結び、潤沢な資金力とスタートアップの自由度を両立した経営環境を実現。 個人の裁量が大きく、同時に組織的な挑戦もできる最適なフェーズ。0→1の事業創造に関われるチャンス、高速で成長する環境、そして失敗を恐れず挑戦できる安定性を持ち合わせ、個人が成長できる環境がある。