従業員数20名設立年数19年評価額未公開累計調達額未公開
エンセイピア株式会社のローカライズ(英語)担当 ※契約社員※ 【東京オフィス】_TcaSER01の求人
サービスの魅力を英語圏にも届けていくため、世界観を重視した言葉を大切に翻訳業務をお任せします【SD組織】
求人概要
JOB DESCRIPTION
弊社の既存または新規サービスの運営に関わるローカライズ業務をご担当いただきます。
■主な業務
・ローカライズテーブルの翻訳
・SNSやお知らせ内容の翻訳
・アプリ内テキストのローカライズ
・実装されたテキストのチェック、修正
※変更の範囲：会社の定める業務
社内ではベテランのローカライズ担当者が活躍しておりますのでノウハウを共有しながら業務を進めていきます。
ゲーム業界未経験の方でもご安心ください！
求める人物像
IDEAL CANDIDATE
・サービスの特徴を理解し翻訳できる方
・自身の意見を提案できる方
・情報収集が得意な方
必須スキル
ESSENTIAL CRITERIA
英語ローカライズの方：
英語がネイティブレベルかつ、日本語がビジネスレベルの方※N1必須
・英語翻訳の実務経験（年数不問）
※日本語が第一言語の場合、TOEICテスト700点以上（英語の表現力を重視）
歓迎スキル
DESIRABLE CRITERIA
・ゲーム、アプリのローカライズ業務の経験
・ゲームやアプリの企画、運営経験
このポジションとのスキルギャップなどをAIで診断してみませんか？
✨ あなたと求人のマッチ度診断
職務経歴書など、あなたの経験やスキルが分かるドキュメントをアップロードすると、求人とのマッチ度とその理由が表示されます💡
待遇・労働環境
COMPENSATION AND BENEFITS
給与
年収 3,000,000円 〜 5,000,000円
・超過残業/深夜残業分は別途支給いたします。
・評価査定は年2回。ほか業績連動の賞与が年1回です。
勤務地
154-0023
東京都世田谷区若林3-1-18
◆アクセス
東急世田谷線 若林駅 徒歩5分
東急田園都市線 三軒茶屋駅 徒歩15分
[変更の範囲]
会社が指定した場所（テレワークを行う場所を含む）
雇用形態
契約社員
勤務体系
契約期間：契約期間：2～6ヶ月更新
勤務時間：フレックスタイム制度を導入しております。
・適用時間 ： 7:00～20:00
・コアタイム：11:00～16:00
※1日の標準労働時間は8時間です。
※一定グレードの場合、裁量労働制が適用されます。
福利厚生
【休日】
完全週休2日制（土日祝）
有給休暇（法定より3日多く付与/半日でも取得可）
年末年始休暇
慶弔休暇
産前・産後休暇
育児休暇
介護休暇
＜年間休日120日以上＞
【加入保険】
健康保険
厚生年金保険
雇用保険
労働者災害補償保険
受動喫煙対策：屋内原則禁煙（喫煙専用室設置）
企業概要
COMPANY OVERVIEW
エンセイピア株式会社
💡企業情報ページで従業員数推移や資金調達履歴などを確認できます。
求人の最終更新日時： 2026/08/24 19:01
類似している企業
業種・業態、評価額、企業規模、経営者の出身企業が類似しています
株式会社グリーングロース
再生可能エネルギー事業の企画・開発・運用支援を行う企業。太陽光・蓄電所の構築から既存設備の価値最大化、需給最適化まで一貫支援し、再エネを経済・地域に循環させる次世代インフラの実現を目指す。
業種・業態、評価額、企業規模、経営者の出身企業が類似しています
株式会社AGE technologies
高齢社会の課題解決を目指すAgeTech企業。相続手続きのDX化に取り組み、不動産・預貯金の名義変更サービスや知識配信を行う。金融機関向けのBPaaSや、資産の利活用まで含めたプラットフォーム事業の展開を視野に入れている。
業種・業態、評価額、企業規模、経営者の出身企業が類似しています
宇宙での光通信ネットワークの整備を行い、宇宙産業における通信ボトルネックの解消に取り組む企業。地球観測衛星事業者による光通信の導入を支援するサービス「WarpON!」の展開や、地上と準リアルタイム接続できるネットワークシステム「WarpHub InterSat」の構築を行っている。地球と宇宙をつなぐ次世代ネットワークの実現を通じて、すべてがシームレスにつながり、クリアに見える世界の実現を目指す。
業種・業態、評価額、企業規模、経営者の出身企業が類似しています
BizteX株式会社
業務自動化ソリューションを提供する企業。iPaaS、デスクトップRPA、クラウドRPAなどの製品を開発し、Eコマースやコールセンターなど多様な業界向けに展開。人間を単純作業から解放し、生産性向上と新しいワークスタイルの実現を目指す。パートナー企業との協業や独自メディアでの情報発信も行う。