English の求人一覧 - 株式会社LegalOn Technologies

At LegalOn, we’re redefining how legal work gets done. Too often, legal teams are slowed down by repetitive, manual contracting tasks. We’re eliminating that busywork, freeing people to think, decide, and lead their businesses forward. As the global leader in legal AI for contracting, we serve over 7,500 companies and firms worldwide. Our software pairs cutting-edge AI with deep legal expertise to identify contract risks, make precise redlines, and organize contract data, eliminating hours of manual work that delays deals and increases risk. We are building the most trusted and beloved brand in legal technology, and we want ambitious and driven individuals to join us. If you are eager to grow your career through performance, capability, and impact, you will thrive at LegalOn.Role Summary:We are seeking a Global Marketing Program Manager to serve as the primary strategic and operational partner between our Japan-based marketing teams and the U.S. marketing organization.This individual will:Activate Japan-based marketing and design teams and resources to contribute effectively to global marketing effortsImprove collaboration and speed, ensuring Japan’s substantial capabilities can be directed effectively toward global initiatives.Operate with a bias for action and clear decision-making, helping influence and execute strategy, keep work moving across brand, PR, content, design, and product marketingThis role requires strong cross-cultural fluency, marketing experience and project leadership , and an ability to build trust across teams with different languages, contexts, and operating rhythms.Key Responsibilities:Serve as the primary partner in Japan for U.S./global marketing, ensuring that business needs are clearly understood, well-scoped, and routed efficiently to the right teams in Japan.Work closely with leaders of Japan’s marketing teams (PR, design, product marketing, performance marketing, and more) to understand priorities and needs for domestic goals, while discovering and acting on opportunities to scale initiatives globally.Coordinate contributions from Japan teams to U.S. launches, campaigns, brand projects, PR opportunities, design needs, and content production.Anticipate friction points and proactively remove blockers through clear communication, expectation alignment, and follow-through.Ensure the role enhances collaboration — helping both regions move faster and work together with greater ease.Build processes and norms that help Japan’s marketing scale its impact globally within existing structures.Build trusted relationships with senior stakeholders in Japan and the U.S.Establish shared planning and coordination rhythms across teams.Translate context — not just language — to ensure mutual understanding around priorities, constraints, timelines, and decision rights.Foster a collaborative, non-hierarchical partnership model between regions.Success Metrics:Improved clarity, speed, and efficiency of cross-regional collaboration.Increased output and quality of Japan-supported marketing work for global audiences.Higher satisfaction from both Japan and U.S. marketing stakeholders.Reduced friction, fewer dropped balls, and more predictable delivery on global initiatives.Strong trust built across geography, function, and culture.Reporting to:Global Marketing Head of LegalOn and collaborating with the Head of the LegalOn Business in Japan.

LegalOn Technologies is a global leader in legal AI solutions, trusted by more than 7,500 companies and law firms worldwide. The company empowers legal teams to review and negotiate contracts faster, with greater accuracy and confidence. Operating across Japan, the United States, and Europe, LegalOn is the first AI company from Japan to surpass ¥10 billion in annual recurring revenue (ARR) and has raised over $200M from leading investors including SoftBank and Goldman Sachs. It also has one of the largest and most global AI teams of any startups in Japan. In 2025, LegalOn achieved its first M&A by welcoming Germany's Fides Technology into the group, further accelerating global expansion. LegalOn combines LLMs, intelligent Agents and intelligent AI-driven workflows. Beyond legal, the company now offers specialized AI solutions including "CorporateOn," "CXOn," and "DealOn" to support diverse business domains requiring high expertise. In partnership with OpenAI, the company is redefining the legal AI landscape and developing innovative solutions for the future of professional work. For more details about our company, products, and development organization: https://legalforce-recruit.notion.site/LegalOn-Technologies-3e114a8aecfb410a96424e34a0ed8bd6 【Key Responsibilities】 The Knowledge Platform team is building a company-wide platform that extracts and organizes valuable insights from a diverse range of data sources—including contracts, case files, legal documents, and internal materials—so that this knowledge can be leveraged across multiple products. We are seeking a mission-driven Software Engineering Manager to lead the development of internal applications and platform features that extract, structure, and serve knowledge from a diverse range of documents and internal content. You will help accelerate LegalOn’s AI-native transformation by optimizing the information extraction process and enhancing our platform’s impact across multiple products. ■ What Mission and Challenges You’ll Take On - Build and scale a robust knowledge platform that powers various LegalOn products by structuring unorganized data into reusable knowledge - Lead the development and operation of internal web applications used for document processing and information extraction - Drive cross-functional collaboration to streamline data ingestion, annotation, and review workflows across the organization ■ What You’ll Do - Define and drive the technical vision, architecture, and roadmap for the knowledge platform and internal tools - Collaborate with product managers, designers, and AI engineers to identify opportunities and prioritize features - Manage day-to-day execution of software projects, ensuring high quality and timely delivery - Support the growth and engagement of a high-performing engineering team through hiring, mentoring, and performance management - Continuously improve the team’s development lifecycle, including design reviews, testing strategies, deployment automation, and operational excellence The details are described in the Notion page below: https://legalforce-recruit.notion.site/LegalOn-Technologies-f5ebe38a6009428ab0fb1714efd3c90a

LegalOn Technologies is a global leader in legal AI solutions, trusted by more than 7,500 companies and law firms worldwide. The company empowers legal teams to review and negotiate contracts faster, with greater accuracy and confidence. Operating across Japan, the United States, and Europe, LegalOn is the first AI company from Japan to surpass ¥10 billion in annual recurring revenue (ARR) and has raised over $200M from leading investors including SoftBank and Goldman Sachs. It also has one of the largest and most global AI teams of any startups in Japan. In 2025, LegalOn achieved its first M&A by welcoming Germany's Fides Technology into the group, further accelerating global expansion. LegalOn combines LLMs, intelligent Agents and intelligent AI-driven workflows. Beyond legal, the company now offers specialized AI solutions including "CorporateOn," "CXOn," and "DealOn" to support diverse business domains requiring high expertise. In partnership with OpenAI, the company is redefining the legal AI landscape and developing innovative solutions for the future of professional work. For more details about our company, products, and development organization: https://legalforce-recruit.notion.site/LegalOn-Technologies-Candidate-Handbook-17d82a58637480d2836ae138e5b5ee95 【Key Responsibilities】 The Search and Recommendation group at LegalOn Technologies is responsible for a wide range of search, recommendation and agentic features in multiple rapid-growth services. We are a leading company of LegalAI in Japan, and Search and Recommendation is one of the most essential and mission-critical systems for our services. We are looking for a skilled Senior Software Engineer passionate about technology to design and implement various search/recommendation features and solve complex challenges to provide the best search experience to our customers. ■ What Mission and Challenges You’ll Take On - Collaborate with product managers to explore what exciting features we would deliver to our customers, make a practical plan about how the work should be done, and take responsibility for the delivery. - Mentor team members to help design software systems in sustainable/maintainable ways. ■ What You’ll Do - Design, build, and deliver a wide range of search, recommendation, and Agent features/APIs. - Identify performance and accuracy bottlenecks in LLM-powered applications and improve them, as well as implement functional extensions such as integration with search/recommendation features. - Proactively maintain and operate search and recommendation features/APIs. - Collaborate with team members and other teams to investigate performance and accuracy issues in search, recommendation, and Agent systems in production environments, establish quantitative evaluation metrics, and drive improvements. ■ Mindset - Proactively identify team and product challenges, take autonomous action toward solutions, and see them through to completion with full accountability - Share expertise generously to help maximize the overall output of the team - Collaborate effectively within and beyond the team, leading constructive discussions and sound decisions