LINE WORKS株式会社の通訳翻訳(韓国語)／Interpretation and Translationの求人

有料ビジネスチャット8年連続国内シェアNo.1（※）のLINE WORKS、AI事業も統合しさらなる成長を目指し増員募集

事業内容

LINE WORKS株式会社は、「その日から、はたらき方が変わるアイデアを、その日から、つかえるカタチで次々と。」をミッションに掲げ、法人向けのコミュニケーションプラットフォーム「LINE WORKS」を提供しています。
（有料ビジネスチャット8年連続国内シェアNo.1（※））
サービス開始から9年、2025年1月時点で52万社の企業に利用されており、日本の働き方改革に貢献しています。

現在は、LINE WORKS AI製品として、「LINE WORKS AiCall（電話応対AIサービス）」や「LINE WORKS OCR（AI-OCRサービス）」、「LINE WORKS Vision（クラウド型映像録画サービス）」等、音声認識や画像認識をはじめとした高度な独自AI技術を活用したサービスを複数提供しています。多種多様な業種やビジネスシーンを問わず、現場の課題に寄り添えるサービス提供に取り組むと共に、最先端のAI技術研究を通じ、AI技術のさらなる社会実装を目指しています。

2024年から2025年にかけて ｢LINE WORKS AiNote｣ ｢LINE WORKS ラジャー｣の2つの新規サービスをリリースしており、今年6月に開催したカンファレンス「LINE WORKS DAY 2025」では、文書自動化サービス「LINE WORKS PaperOn」（10月先行リリース予定）をはじめ、「LINE WORKS AiCall」の技術を活用した新サービス「代表でんわAIサービス」、「WORKS AI（仮称）」（AIエージェント、開発中）など、新しいサービスの展開予定や今後の事業展開について発表いたしました。これからもNAVER Cloudとの技術協力関係をより推し進め、日本市場におけるDigital Twinの生成・活用や､ ロボットソリューションへの応用も進めていく予定です。

■サービス一覧
【LINE WORKS】https://line-works.com/line-works/
【LINE WORKS AiCall】 https://line-works.com/ai-product/aicall
【LINE WORKS OCR】 https://line-works.com/ai-product/ocr/
【LINE WORKS Vision】 https://line-works.com/ai-product/vision/
【LINE WORKSラジャー】https://line-works.com/products/roger/
【LINE WORKSAiNote】https://line-works.com/products/ainote/

※富士キメラ総研「ソフトウェアビジネス新市場2018〜2025年版」2017年度~2024年度実績

求人内容

グローバルカンパニーにおける日↔韓の社内通訳業務
「LINE WORKS」をはじめ、マルチプロダクトを展開するLINE WORKS株式会社のさらなる事業成長を支援できるメンバーを探しています。LINE WORKSでは、韓国メンバーとのコミュニケーションが円滑に行えるかどうかは事業の方向性にも大きく影響します。そのため、会議進行における柔軟かつ正確な通訳は重要な役割を果たします。経営方針や事業戦略から、LINE WORKSファミリープロダクトの設計、仕様へのフィードバックまで、様々な会議の通訳をしていただくポジションです。

業務内容

◆事業戦略や経営方針の議論、各種施策への意見交換、プロダクトの仕様や設計に関するフィードバック等、主に社内の日本メンバーと韓国メンバーのコミュニケーションをサポートする役割を担っていただきます。社外のパートナーやお客様との会議対応も稀に発生します。通訳の他、これに付随する資料、契約書、メール等の翻訳業務が発生することもあります。
（通訳：翻訳＝約９：１）

◆通常時の通訳は、ZoomやLINE WORKSを使ったオンラインでの同時通訳、パナガイドを使った同時通訳、対象者が少人数の場合はウィスパリング通訳がメインとなります。

【従事すべき業務の変更の範囲】会社の定める業務

応募資格 (Must)

• 通訳翻訳大学院、訓練校等で同時通訳の専門教育を受けた方
• インハウスでの1年以上の同時通訳実務経験がある方

応募資格 (Want)

• IT・通信業界の知識及び経験がある方
• IT・通信業界のトレンドや技術への関心がある方
• リモートでの会議通訳の経験がある方
• 日本語ネイティブは韓国、韓国語ネイティブは日本での2年以上の生活経験がある方

求める人物像 (Mind)

• LINE WORKSのミッション・ビジョン・バリューに共感できる方
• チームワークを重視し、優れたコミュニケーション能力を有する方
• 変化を受け入れ、柔軟に対応できる方