東日本スポーツターフ営業部_マーケティング課（貿易担当）

「英語力を活かして、世界の技術や商品を日本へ届ける仕事に挑戦しませんか？」 当社は、ゴルフ場・サッカースタジアム・競馬場・公園など、全国の芝生フィールドを手がける芝生総合企業です。 創業56年、芝生工事・維持管理・芝生資材の販売までトータルに展開する国内トップクラスの芝生専門会社です。 実は、プロスポーツ会場の芝生にも当社の技術が活用されています。 「早稲田大学上井草グラウンド」 「AIメカテックフィールド龍ケ崎（たつのこフィールド）」 「TOKIWAスタジアム龍ヶ崎」　※野球場 「姉崎サッカー場」 「エスコンフィールドHOKKAIDO」 「パナソニックスタジアム吹田」 「エディオンピースウイング広島」など 今回は、海外メーカーや国内外の取引先とのやり取りをはじめ、輸入に関する各種手続きや納期管理、新たな商材の発掘・国内展開を担う【海外事業・貿易担当】の募集となります。 【仕事内容】 ゴルフ場・サッカースタジアム・野球場・競馬場・公園など、全国の芝生フィールドを支える当社にて、海外事業・貿易担当業務をお任せします。 具体的には、以下のような業務を想定しています。 ・海外メーカー、取引先との商談、関係構築 ・商品および機械の発注、輸入業務 ・輸入案件における通関までのオペレーション業務 ・海外取引先とのコレポン対応 ・海外・国内出張による取引先対応 ・貿易書類の作成、契約書や利用規約の確認作業など ・入荷貨物の検品（機種・外形・瑕疵確認） 商品の仕入れから通関まで、一連の輸入業務に携わるポジションです。 海外出張先は、主にアメリカ、ヨーロッパ、ベトナムなどを想定しています。 年間30～40日程度、国内外への出張が発生する想定です。 1回の出張期間は1週間程度となる場合があります。 単に輸入実務を担当するだけではなく、海外メーカーとの折衝や調達、在庫管理まで幅広く担当し、安定した供給体制を支えていただきます。 また、営業担当や現場スタッフと連携しながら現場のニーズを把握し、必要な製品を最適なタイミングで輸入することも重要な役割です。 展示会に参加して新しい商品や技術を探したり、メーカーを訪問して商談を行ったり、海外のスタジアムや施設を視察したりと、現地で直接情報を得る機会もあります。 英語力や貿易実務の経験を活かしながら、調達から供給までを一貫して担うことで、専門性をさらに高められる環境です。 【この仕事の魅力】 ・貿易実務だけでなく、実際に海外出張へ赴き、メーカーとの商談や展示会への参加など、グローバルに活躍できる ・発注・調達・通関・在庫管理まで、輸入業務を一貫して担当できる ・創業56年・国内トップクラスの芝生総合企業の調達を支える中核ポジション ・ゴルフ場やサッカースタジアム、競馬場、公園など、日本を代表する芝生フィールドを支えられる ・専門性の高い芝生業界だからこそ、貿易＋専門知識を身につけられる 【入社後の流れ】 入社後は、経験豊富な先輩社員によるOJTを中心に業務を習得していただきます。 芝生業界ならではの商品知識や、海外メーカーとのやり取り、輸入・通関業務など、実務を通して一つひとつ学べる環境です。 専門性の高い仕事のため、最初は覚えることも多くありますが、ご経験や習熟度に合わせて段階的に業務をお任せしていきます。 十分な引継ぎ期間を設けているため、安心して知識やノウハウを身につけ、将来的には輸入業務の中心メンバーとしてご活躍いただくことを期待しています。 現場見学も可能ですので、少しでも「面白そう」と思った方は、ぜひエントリーを！ ご応募をお待ちしています。

・貿易実務のご経験をお持ちの方（年数不問） ・ビジネスレベルの英語力（海外メーカーとの折衝・メール対応ができる方） ・普通自動車運転免許 　※AT限定可（限定解除をお願いすることがあります／会社補助あり） ・国内外への出張に対応できる方

・英文契約書、売買契約書等を取り扱った経験 ・契約書の内容確認、リーガルチェックに携わった経験 ・商品の仕入れ、バイヤー、商品企画等の経験 ・好奇心旺盛な方 ・スポーツ関係が好きな方（野球・サッカーが好きで興味のある方）

・英語力を活かして海外と関わる仕事がしたい方 ・新しい商品や技術に興味を持ち、自ら情報収集できる方 ・指示を待つだけではなく、自分で考えて行動できる方 ・社内外のさまざまな関係者と信頼関係を築ける方 ・デスクワークだけでなく、現地や現場へ足を運ぶことを楽しめる方 ・国内外への出張を前向きに捉えられる方 ・芝生、スポーツ、自然、施設運営などに興味を持てる方