エンジニア_副業/フリーランス/アルバイト の求人一覧 - 株式会社primeNumber
テクニカルライター/業務委託・フリーランス(TROCCO®/COMETA®)
データ統合自動化SaaS TROCCO®の業務委託テクニカルライター(フルリモート、カジュアル面談可)
※カジュアル面談希望の方は、https://herp.careers/v1/primenumber/g2y0kzsO6A8sよりお申し込みください。
■primeNumberとは
私たちは、「あらゆるデータを、ビジネスの力に変える」をビジョンに掲げるデータテクノロジーカンパニーです。今やデータはビジネスの原動力です。データを自在にマネジメントすることは、企業経営の前提であり、成功の核となります。データの価値が日々高まる現代で、ビジョンを実現するための取り組みを「DATA ORCHESTRATION CLOUD」構想と総称し、さまざまなプロダクトやサービスを通して実現していきます。
■primeNumberの提供するサービス
・データ基盤の総合支援サービス「TROCCO®」
・データの発見・理解・活用を促進するデータカタログ「COMETA®」
・データ活用環境の構築からデータ利活用の実現までを、データエンジニアリング・コンサルティングの観点から支援する「データエンジニアリングソリューションサービス」
主力事業であるTROCCO®は、サイバーエージェント社、リクルート社、メルカリ社、大阪ガス社をはじめ、2024年3月時点で1000を超える企業や団体に提供しています。
また、グローバル展開も推進しており、高度なテクノロジーと独自のアイデアで、世界中のビジネスを支援しています。
会社やカルチャーの詳細は、ぜひprimeNumber採用サイトをご確認ください。
採用サイト
https://recruit.primenumber.co.jp/
会社説明資料
https://speakerdeck.com/pn_pr/primenumber-introduction
【業務内容】
以下のいずれかのタスクに取り組んでいただきます。
■ローカライゼーションプロセスの構築
概要:UI文言・ヘルプドキュメントのローカライゼーション自動化
・プロダクトUI:Rails i18nライブラリで管理
・ヘルプドキュメント:markdownで管理
・いずれのファイルもGitにて管理
詳細:
・UI・ヘルプともに原文の変更を自動検知し、TMS上で機械翻訳ジョブを実行し、実行結果を自動デプロイする一連の流れを自動化させる
・TMS側でGlossary・Translation Memoryを管理し、将来的に人手翻訳することも想定してプロセス設計する
対象言語:
・ソース言語:日本語
・ターゲット言語:英語・韓国語
使用ツール:
・PhraseTMS(条件次第ではCrowdin・locizeなどの別サービスへの移行も可)
・GitHub Actions
■既存文言・ドキュメントの一括改善
概要:既存UI文言・ヘルプドキュメントの文体揺れ・表記揺れの改善
詳細:
・スタイルガイドを策定
・スタイルガイドに準拠する形でtextlintおよびPrettierのプリセットをカスタマイズ
textlint・Prettierのsuggestに伴い既存文言・ドキュメントの表現を置換
■その他各種自動化・改善の検討
・LLMを利用したヘルプドキュメントのドラフト作成プロセスの構築
・APIを利用したヘルプドキュメント公開プロセスの自動化
・i18n管理の改善
・ヘルプドキュメントをプロダクト側に表示させる仕組みの検討
・リリースノートの自動作成
【開発環境】
バックエンド:Ruby on Rails
フロントエンド:Ruby on RailsおよびReact
執筆環境:Visual Studio Code
ドキュメントプラットフォーム:Document360
翻訳マネジメントシステム(TMS):PhraseTMS
CI/CDなど:GitHub Actions
その他:GitHub、Slack
副業/ソフトウェアエンジニア(TROCCO®/COMETA®)
SaaS TROCCO®の副業ソフトウェアエンジニア【フルリモート、カジュアル面談可】
※カジュアル面談希望の方は、https://herp.careers/v1/primenumber/g2y0kzsO6A8sよりお申し込みください。
■primeNumberとは
私たちは、「あらゆるデータを、ビジネスの力に変える」をビジョンに掲げるデータテクノロジーカンパニーです。今やデータはビジネスの原動力です。データを自在にマネジメントすることは、企業経営の前提であり、成功の核となります。データの価値が日々高まる現代で、ビジョンを実現するための取り組みを「DATA ORCHESTRATION CLOUD」構想と総称し、さまざまなプロダクトやサービスを通して実現していきます。
■primeNumberの提供するサービス
・データ基盤の総合支援サービス「TROCCO®」
・データの発見・理解・活用を促進するデータカタログ「COMETA®」
・データ活用環境の構築からデータ利活用の実現までを、データエンジニアリング・コンサルティングの観点から支援する「データエンジニアリングソリューションサービス」
主力事業であるTROCCO®は、サイバーエージェント社、リクルート社、メルカリ社、大阪ガス社をはじめ、2024年3月時点で1000を超える企業や団体に提供しています。
また、グローバル展開も推進しており、高度なテクノロジーと独自のアイデアで、世界中のビジネスを支援しています。
会社やカルチャーの詳細は、ぜひprimeNumber採用サイトをご確認ください。
採用サイト
https://recruit.primenumber.co.jp/
会社説明資料
https://speakerdeck.com/pn_pr/primenumber-introduction
■採用背景
TROCCO®のプロダクトビジョンである「低い学習コストで、素早く安全にデータ分析・データ活用を始めることができ、長期的な運用に耐えられるデータ基盤の構築を可能にし、”あらゆるデータを、ビジネスの力に変える”世界を実現すること」をより体現するため、これまで以上に戦略的に機能拡充・アップデートを推進していきます。ユーザーへ価値を届けられるプロダクトを一緒に作り上げていける仲間を募集しています!
■業務内容
データ活用に必要な分析基盤構築や運用にかかるデータエンジニアの手間を削減すべく、新機能開発、データソース(DB、広告API)への対応、顧客要望対応、海外展開に伴う開発など、TROCCO®がより広く・深く課題を解決するための開発を行います。
開発例:
・データパイイプライン設定変更履歴を確認する機能の開発
・設定をGitHubにエクスポートする機能の開発
・SlackのユーザーリストをBigQueryに対して転送する機能の開発
・各種バグの調査 etc..
◇開発環境
・言語
Ruby(Ruby on Rails)、TypeScript(React)、Java(Embulk)
・インフラ
AWS(EKS、ECS、etc..)
・その他
Kubernetes、CircleCI、Slack、GitHub、Rollbar、New Relic
業務委託・フリーランス/ソフトウェアエンジニア(TROCCO®/COMETA®)
SaaS TROCCO®/COMETA®の業務委託ソフトウェアエンジニア(フルリモート、カジュアル面談可)
※カジュアル面談希望の方は、https://herp.careers/v1/primenumber/g2y0kzsO6A8s よりお申し込みください。
■primeNumberとは
私たちは、「あらゆるデータを、ビジネスの力に変える」をビジョンに掲げるデータテクノロジーカンパニーです。今やデータはビジネスの原動力です。データを自在にマネジメントすることは、企業経営の前提であり、成功の核となります。データの価値が日々高まる現代で、ビジョンを実現するための取り組みを「DATA ORCHESTRATION CLOUD」構想と総称し、さまざまなプロダクトやサービスを通して実現していきます。
■primeNumberの提供するサービス
・データ基盤の総合支援サービス「TROCCO®」
・データの発見・理解・活用を促進するデータカタログ「COMETA®」
・データ活用環境の構築からデータ利活用の実現までを、データエンジニアリング・コンサルティングの観点から支援する「データエンジニアリングソリューションサービス」
主力事業であるTROCCO®は、サイバーエージェント社、リクルート社、メルカリ社、大阪ガス社をはじめ、2024年3月時点で1000を超える企業や団体に提供しています。
また、グローバル展開も推進しており、高度なテクノロジーと独自のアイデアで、世界中のビジネスを支援しています。
会社やカルチャーの詳細は、ぜひprimeNumber採用サイトをご確認ください。
採用サイト
https://recruit.primenumber.co.jp/
会社説明資料
https://speakerdeck.com/pn_pr/primenumber-introduction
【約2兆円の市場規模がターゲット】
2024年度に180億規模となる日本のデータマネジメント市場、北米では2026年に2兆円超と予測されるデータ統合の市場規模に対して、国内市場においてはTROCCO®の導入企業を3年で現在の5倍以上、海外市場は5年で2,000社の導入を目標とし、グローバル規模でのデファクトスタンダードを目指した事業展開を行っています。
■仕事内容
5月に新しくリリースしたプロダクト「COMETA®」のバックエンド・フロントエンドの開発を行います。COMETA®は、データ分析を行いたい人が、社内のデータを迅速に発見し、正確に理解し、効率的に活用ができるようにすることで、データドリブンな意思決定の文化を根付かせる、データカタログサービスです。
PMFに向けて、お客様の声を反映しながら新しい機能開発など、チャレンジの多い開発をしていくチームとなっております。
(データ領域の知見はなくともキャッチアップ可能なため、少しでもご興味がある方はカジュアル面談からお申込みお待ちしております。)
【COMETA®開発チーム】
・データカタログ機能の開発
・BigQuery/Snowflake上のデータの依存関係を可視化する機能の開発(データカタログ、データリネージ)
・データエンジニアリングの課題を解決する、各種新機能の開発
・バグの調査・改修
■開発環境
・言語
Ruby (Rails), Typescript (React), Java (Embulk)
・インフラ
AWS (EKS, ECS Fargateが中心)
・構成管理
Kustomize, Terraform
・監視
CloudWatch, New Relic, Redash, Rollbar
・CI/CD
CircleCI, GitHub Actions
・コミュニケーション
GitHub, Google Workspace, Slack, Confluence, Miro
・その他
Okta, 1Password
■本ポジションで働く魅力
・エンジニアに限らず全社員がTROCCO®が好きで、同じ方向を向いて仕事できること
・チーム毎の垣根がなく、協力し合う文化
・お互いにリスペクトと信頼関係がある上で、自分の意見を言い合える環境がある
・エンジニアのためのプロダクトなので、ユーザー目線で改善・機能開発ができる
・自分がつくるプロダクトが世界のエンジニアに使われる可能性がある
・優秀な人材が多く、全員が自発的に活動しながらもチームを大事にする雰囲気がある
・しっかりとテストコードも書いてレビューを行う文化
■参考資料
・primeNumberカルチャー
創業背景や大事にしている価値観(8 Elements)を紹介しています
https://note.primenumber.co.jp/m/m01089dc05116
・社風チャンネルに掲載されました(オフィスツアー編)
https://youtu.be/RZ8C1YOS6ak