プロダクトマネージャー

募集背景

みらい翻訳は、これまで翻訳を中核とするプロダクトで市場と顧客に評価されてきました。現在は事業をさらに広げるフェーズにあり、翻訳で蓄積した言語処理技術を核に、事業の深化と高精度化を図るとともに、翻訳にとどまらない多様なニーズへ応える新規プロダクトを創出することを目標としています。

長期の指標として ARR100 億円を目指す成長戦略のもと、メインの翻訳プロダクトに続く次の事業の柱を試行錯誤しながら構築中です。
候補の一つとして、現在取り組んでいるLLM を活用した高度な業務効率化プロダクト（法務領域特化型を想定）を開発しており、このプロダクト事業を成長軌道に載せていくうえで、プロダクトをリードいただけるプロダクトマネージャーを募集します。

主な業務内容

社内外の関係者と協力して、ユーザーに提供するプロダクト価値を最大化すべく、プロダクトマネジメントを推進して頂きます。

• プロダクトビジョン・ロードマップの策定
• ユーザーの抱える課題解決のための企画立案
• 新機能開発および機能改善におけるプロダクトマネジメント業務
• エンジニア/デザイナーと連携した開発ディレクション
• 課題設定、仮説検証、プロダクト分析

ポジション魅力

• 優位性として持つ技術力（※）をプロダクトに昇華させていく経験ができる
  ※ 10年以上の翻訳技術（NMT）の深化で培った言語処理技術が生成AI（LLM）において優位性となっている

• 生成 AI （LLM）をコアとしたプロダクトに携われる
  １機能として生成AIを用いるのではなく、生成AIをコアとしたソリューションを発案し、それをプロダクトに昇華させてユーザーに価値を届けていく

• 生成AIをコアとしたプロダクトに携われることは、生成AI が当たり前の時代となる今後のキャリアにおいてプラスになる

• 立ち上げ初期の新規プロダクトに携わり、プロダクトの立ち上げ期をリードできる

参考

• 会社紹介資料
  https://speakerdeck.com/miraitranslate/company-deck

• 従事すべき業務の変更範囲
  将来的に会社の定める業務へ変更となる場合があります。

toB プロダクトの PdM としてのプロダクト開発経験（目安：ご経験 5 年以上）

• 新機能や機能改善に関する企画・戦略立案
• 要件定義、仕様策定、スコープ定義
• KPI 設計およびモニタリング
• エンジニア、デザイナーとの協働経験
• 社内の他の組織との連携

・法務関連プロダクトのプロダクトマネジメント経験
・企業のバックオフィス向けプロダクトのプロダクトマネジメント経験
・AI プロダクト または SaaS プロダクトのプロダクトマネジメント経験
・プロダクト開発組織でのチームビルディング経験
・アジャイル開発（スクラム）経験
・サービスのグロース経験

・ミッションビジョンに共感いただける方
・業務進行に役に立つようポジティブなコミュニケーションができる方
・過去の経験だけにとらわれない柔軟な思考能力をお持ちの方
・主体性を持って、積極的に新しい知識・幅広い分野を吸収する意欲のある方