システムのパフォーマンスや可用性を高めるために、常に最新の知識や技術を追いかけ、最適な環境を作り上げていきませんか!
仕事概要
事業の主力となるMirai Translator™はSaaS型のWebサービスです。
開発はBizDevOpsを実現するべく、マイクロサービス開発チームとして変わりつつあります。
その中で、Site Reliability Engineeringの考えに基づいて環境を整備していくため、可用性や信頼性の維持・向上に日々取り組んでいます。
そのため、幅広い知識や豊富なプログラミング技術を活かしたデプロイ・モニタリングなどSREとして活躍できる方を募集しています。
当社の『Mirai Translator™』は、TOEIC960点のビジネスマン相当の英作文能力という高い翻訳精度と高いセキュリティを誇るB to Bサービスとして、上場企業をはじめすでに多くの企業で採用されております。
【私たちが目指す姿】
「言語の壁を超え、新しい生活と仕事の様式をもたらす共通語の機能を機械翻訳として2028年までに作る。(世界のすべての人々に英語を母国語とする人々と同じ体験を与える。)」というビジョンを実現するための第一歩としてMirai Translator™を開発しています。
【具体的な業務内容】
・デプロイ・監視・運用の自動化と開発チームへのSite Reliability Engineering観点の情報共有、指示、サポート
・Mirai Translator™および関連アプリケーションについての
- CI/CDの仕組み作りと運用
- SLI/SLOの定義
- 監視システムの構築・データ分析・アラート対応
- 運用全般の自動化によるToilの削減
・企画・運用・顧客サポート・セールスなど他チームとの連携
・SRE事例・成果の社内外への発信
【仕事・本ポジションの魅力】
・マイクロサービス開発チームを目指しており、開発チームにおいてモダンな開発スタイルを経験することができる
・言語や環境においてモダンで先端的な技術に触れることができる(サーバレスやコンテナ技術、関数型言語など)
・心理的安全性を大切にする文化の中で、ポジティブに技術的高い議論ができる
・自社サービスで少人数のため、技術的な提案をすることでサービスの成長に大きく寄与できる可能性がある
・機械翻訳というディープテック企業の成長期(フェーズは1→100へと広げていく段階)において、会社の成長と自身の成長を同時に体験できる
・将来的に開発リーダーを経て、マネージメント職(開発マネージャー)やシステムアーキテクトなど役職になることも可能
【配属先】
プラットフォーム部 メンバー16名程度(パートナー含む)
【環境・要素技術】
■言語:JavaScript / PHP / Java / Scala / Python / Ruby
■動作環境:AWS (EC2, S3, Lambda, Aurora, DynamoDB等 / Docker / CloudWatch Logs, Mackerel / ユーザー動向分析ツール
■構築ツール:CloudFormation / Terraform / Jenkins等
■その他:Slack / Zoom / Office 365 / GitHub / Jira / Confluence等
【当社について】
株式会社NTTドコモが機械翻訳事業の強化を図るため、2014年に設立した機械翻訳事業の専門会社。
「言語の壁を超え、新しい生活と仕事の様式をもたらす共通語の機能を機械翻訳として2028年までに作る。」をビジョンに掲げ、最新技術を活用しながら、翻訳精度向上に取り組んでいます。
【事業優位性】
・プラットフォームやアプリケーションの開発を行うことで、利用シーンに合わせカスタマイズされた翻訳を様々な形態で提供
・徹底したセキュリティ管理
・世界最高レベルの翻訳精度(TOEIC960点と同等)を実現する技術を保有(その翻訳精度がSNSで話題に!)
ぜひみらい翻訳の採用ピッチ資料もご覧ください。
↓↓↓
https://www2.slideshare.net/ssuser3a0122/mirai-translate-inc-recruitment-material-239500592
オフィスツアー
↓↓↓
https://www.youtube.com/watch?v=zuYE8AaKrTY&feature=youtu.be
必須スキル
・Infrastructure as Codeや監視プログラミング、運用の自動化など、商用のプログラミング経験
・DevOps、SREの開発経験もしくは、ソフトウェア開発の経験がありSREになりたいという強い意志
・アジャイル開発、マイクロサービスの知識(勉強会への参加や学習して会話できる以上の知識)
歓迎スキル
・クラウド技術を用いた開発経験(AWS EC2, Lambda, DynamoDBなど)
・スクラムマスターの経験
・トラフィックが多いBtoBサービスでのサーバ管理経験
・セキュリティに関する知見(インジェクションやCSRFなどよく
知られた攻撃の基本的な知識やCVEサイトの検索が可能)
・AWSのコスト計算と改善の知見
・技術や開発成果の発信経験(勉強会、ブログなど)
求める人物像
・コーディングや開発技術が好きで、開発が楽しいと思える方
・心理的安全性について理解し、ポジティブに議論できる方
・自身の成長とメンバーの成長を一緒に喜ぶことができる方
・目的遂行のために、様々な可能性を検討し実行できる方
・新しい開発技術をキャッチアップできる方
・チームのメンバーを理解し、信頼することができる方
応募概要
給与 | 想定年収)500-800万円 |
---|---|
勤務地 | 【本社】 東京都渋谷区渋谷二丁目22番3号 渋谷東口ビル 2F 『渋谷駅』より徒歩1分 ※転勤無し |
雇用形態 | 正社員 |
勤務体系 | ■勤務時間 7時間30分(裁量労働制) ※リモートワーク可 ※残業平均30時間/月 ■給与形態 固定給制 年俸制(12か月で等分した給与を毎月支給・賞与込) 評価・昇給 年2回(半年ごと) 残業手当有(年俸に月45時間×12か月の残業時間含む ※夜間/休日は別途支給) 通勤手当全額支給 ■昇給賞与 昇給年2回、賞与年2回 ※実績・業績に応じて支給 ■休日・休暇 年間休日132日、年次有給休暇11~20日 完全週休二日制(土・日)、夏季休暇3日・季節休暇3日、年末年始休暇、年次有給休暇(入社月より付与)、時間休暇あり |
試用期間 | あり(3ヶ月) |
福利厚生 | ■手当 住宅補助、扶養手当、語学・業務スキル向上支援、ジム補助、携帯電話費用上限1万2,000円支給、NTTドコモと同等の研修制度利用可、特許報奨金支給、私服通勤OK、副業可、リファラル採用報奨金100万円、PCはMacまたはWindowsから選択可、社員懇親会、ランチ会 ■保険 健康、厚生年金、雇用、労災 |
企業情報
企業名 | 株式会社みらい翻訳 |
---|---|
設立年月 | 2014年10月 |
本社所在地 | 東京都渋谷区渋谷二丁目22番3号 渋谷東口ビル 2F |
資本金 | 1億円 |
従業員数 | 約40名 |