28卒・29卒・30卒向け|海外コスメの日本展開に関わる長期インターン
仕事概要
【28卒・29卒・30卒向け】海外コスメの日本展開に関わる長期インターン
■私たちについて
私たちは、フレグランスを中心に、化粧品や生活雑貨の企画から販売までを行うメーカーです。EC、テレビショッピング、卸の販路を持ち、商品づくりから販売まで社内で行っています。
海外事業では、自社ブランドを海外で販売するだけでなく、海外のコスメやフレグランスのブランドを日本に輸入し、日本のお客様に届ける仕事もしています。今回は、ブランドの日本向けローカライズと、海外コスメの輸入業務を支えるインターン生を募集します。
■なぜやるのか
海外で愛されているブランドも、そのまま日本に持ってくるだけでは選ばれません。商品名や説明の言葉、パッケージの表示、売り場での見せ方、価格。日本のお客様に合わせて一つひとつを整えて、はじめてブランドの魅力が伝わります。日本の法律に沿った表示や輸入の手続きも欠かせません。
会社としては「the emotion company」というビジョンを掲げています。国や言葉が違っても、香りや化粧品で人の気持ちが動く体験は共通です。その橋渡しを一緒にしてくれる方を探しています。
■業務内容
2028年卒・2029年卒・2030年卒の方を対象とした長期インターンです。海外事業の一員として、社員と一緒に次の業務を担当していただきます。最初はサポート業務から始め、慣れてきたら担当の範囲を広げていきます。
・アメリカブランドの日本ローカライズ
ティールズの日本展開に向けて、商品情報や説明文の翻訳、日本向けの言葉選びを担当します。パッケージや販促物、ECの商品ページなど、日本のお客様に伝わる形に整える作業に関わります。
・韓国コスメの輸入アシスタント
海外メーカーとのメールでのやり取り、見積もりや発注書類の準備、入荷までのスケジュール管理などを社員と一緒に進めます。化粧品の輸入に必要な手続きや表示のルールも、実務の中で学べます。
・海外とのコミュニケーション
英語でのメールや資料の翻訳、海外パートナーとのオンライン会議の議事録作成などを担当します。
・市場調査
日本での販売に向けて、競合ブランドや価格帯、売り場の状況を調べ、まとめます。
・資料作成・日々のサポート業務
社内外の打ち合わせ資料の作成、データの集計、サンプルの管理など。
業務に慣れてきたら、海外パートナーとの打ち合わせへの同席や、日本での販売企画の提案にも挑戦できます。
■働く環境
・海外事業で社員と同じチームに入ります。海外のパートナーとのやり取りを、学生のうちから実務で経験できます
・未経験でも、社員のアドバイスとサポートを受けながら少しずつスキルを磨けます
・同期のインターン生と一緒に学び、相談しながら進められます
・海外事業で長期インターンを経験し、そのまま新卒でフィッツに入社した先輩がいます
必須スキル
・英語での読み書き(メールや資料を辞書や翻訳ツールを使って理解できる程度)
・PC(Excel・PowerPoint)の使用経験
・2028年3月・2029年3月・2030年3月に大学を卒業予定の方
・半年以上勤務できる方
歓迎スキル
・英語での会話、または英語以外の外国語のスキル
・留学や海外での生活経験
・貿易や物流、国際ビジネスへの興味
・コスメや香水を海外サイトで調べたり買ったりした経験
求める人物像
・海外のブランドや文化、コスメや香りに興味がある方
・語学を、勉強だけでなく仕事で使ってみたい方
・指示を待たず、自分で考えて動ける方
・細かな作業や確認にも、意味を考えながら丁寧に取り組める方
・相手の立場や考え方の違いを理解しようとする方
・周りとコミュニケーションを取りながら、チームで仕事を進められる方
応募概要
| 給与 | 時給1,400円〜(スキル・経験に応じて昇給あり) 交通費支給 |
|---|---|
| 勤務地 | 東京都港区北青山3-6-1 オーク表参道ビル 7・8F (東京メトロ千代田線 表参道駅から約121m) |
| 雇用形態 | アルバイト(長期インターン) |
| 勤務体系 | シフト制。平日(月〜金)のうち週2〜3日 9:00〜18:00の間で、1日4時間以上 |
| 試用期間 | あり(3か月) |
| 福利厚生 | 社会保険完備(雇用保険、厚生年金、労災保険、健康保険) 交通費支給 服装自由 |
企業情報
| 企業名 | 株式会社フィッツコーポレーション |
|---|---|
| 設立年月 | 1991年 |
| 本社所在地 | 東京都港区北青山3-6-1 オーク表参道ビル 7・8F |
| 資本金 | 95,000,000円 |
| 従業員数 | 92名 |
| 企業サイトURL | https://www.fits-japan.com/business |