Product Engineer

We are looking for a seasoned Product Engineer who brings both frontend and backend expertise to drive ideas into production. 私たちは、フロントエンドとバックエンドの両方の専門知識を持ち、アイデアをプロダクションに導く経験豊富なプロダクトエンジニアを探しています。 The ideal candidate is skilled in React.js for frontend and Ruby on Rails for backend development, with a strong history of collaborating with Product Managers and Designers to create seamless, user-centered experiences. 理想的な候補者は、フロントエンドのReact.jsとバックエンドのRuby on Railsに熟練し、プロダクトマネージャーやデザイナーと協力してシームレスでユーザー中心の体験を創り出した経験が豊富な方です。 A passion for delivering high-quality, maintainable code and the ability to switch effortlessly between frontend and backend tasks are key. 高品質でメンテナンス可能なコードを提供する情熱と、フロントエンドとバックエンドのタスクを容易に切り替える能力が重要です。 Our ideal Product Engineer will work closely with cross-functional teams to refine product ideas, taking them through all stages of the development lifecycle. 理想的なプロダクトエンジニアは、プロダクトアイデアを精査し、開発ライフサイクルのすべての段階を通じて推進するために、クロスファンクショナルチームと緊密に連携します。 We value those with a startup background and a minimum of 5 years of experience. スタートアップの経験がある方や、最低5年以上の経験を持つ方を重視しています。

5+ years of experience in full-stack development with a strong focus on both frontend (React.js) and backend (Ruby on Rails). フロントエンド（React.js）およびバックエンド（Ruby on Rails）を重視したフルスタック開発での5年以上の経験。 Proven experience working in a startup environment. スタートアップ環境での実務経験があること。 Strong collaboration skills, especially with Product Managers and Designers. 特にプロダクトマネージャーやデザイナーとの強力な協力スキル。 Experience with CI/CD pipelines, AWS services, and containerized applications is a plus. CI/CDパイプライン、AWSサービス、およびコンテナ化アプリケーションの経験があると尚良い。

Startup experience or ability to thrive in a fast-paced, agile environment. スタートアップでの勤務経験、または迅速でアジャイルな環境での適応能力。 Experience mentoring junior engineers is a plus. ジュニアエンジニアの指導経験があることは歓迎します。 Experience in application performance profiling and optimization. アプリケーションのパフォーマンスプロファイリングと最適化の経験。 Knowledge of microservices architecture and best practices for scalable system design. マイクロサービスアーキテクチャおよびスケーラブルなシステム設計のベストプラクティスの知識。