事業の根幹となる機械翻訳精度を左右する機械翻訳モデルの開発エンジニアを募集します。 当社は『Mirai Translator』（機械翻訳サービス）を開発しており、TOEIC960点のビジネスマン相当の英作文能力という高い翻訳精度を誇っています。 【私たちが目指す姿】 「言語の壁を超え、新しい生活と仕事の様式をもたらす共通語の機能を機械翻訳として2028年までに作る。（世界のすべての人々に英語を母国語とする人々と同じ体験を与える。）」というビジョンを実現するための第一歩としてMirai Translator™を開発しています。 【具体的な業務内容】 自社プロダクトの機械翻訳エンジンで動作させる翻訳モデルの開発を担当頂きます ・対訳文および辞書の整備（収集、クリーニング） ・機械翻訳モデルの学習実施 ・前/後処理設定ファイルのメンテナンス ・エンジン開発チームと連携した誤訳の原因分析および改善 ・機械翻訳結果の評価・分析および他社比較 ・翻訳モデルの運用チームや開発チームへのリリース 【仕事・本ポジションの魅力】 ・技術の移り変わりが激しい中で、最新の技術を実用できる ・NTT、ドコモと連携した技術開発を行っており、トップレベルの研究者とやり取りをしながら商品開発することができる ・自社プロダクトに関する開発だけでなく、今後のビジネスの方向性を踏まえた企画段階から携わっていただける ・当社の現在のフェーズは1→100へと広げていく段階のため、大きな裁量をもって組織づくりにも参画することができる 【配属先】 エンジニアリング部 メンバー15名 【開発環境】 ■コーパス処理：Python / MeCab / SpaCy / NLTK ■機械学習：PyTorch / scikit-learn ■インフラ：AWS / 物理マシン(DGX-1等) ■その他：Slack / Zoom / Office 365 / GitBucket 【当社について】 株式会社NTTドコモが機械翻訳事業の強化を図るため、2014年に設立した機械翻訳事業の専門会社。 「言語の壁を超え、新しい生活と仕事の様式をもたらす共通語の機能を機械翻訳として2028年までに作る。」をビジョンに掲げ、最新技術を活用しながら、翻訳精度向上に取り組んでいます。 【事業優位性】 ・プラットフォームやアプリケーションの開発を行うことで、利用シーンに合わせカスタマイズされた翻訳を様々な形態で提供 ・徹底したセキュリティ管理 ・世界最高レベルの翻訳精度（TOEIC960点と同等）を実現する技術を保有（その翻訳精度がSNSで話題に！） ぜひみらい翻訳の採用ピッチ資料もご覧ください。 ↓↓↓ https://www2.slideshare.net/ssuser3a0122/mirai-translate-inc-recruitment-material-239500592 オフィスツアー ↓↓↓ https://www.youtube.com/watch?v=zuYE8AaKrTY&feature=youtu.be

・スクリプト言語（Python, Ruby, Shell Script等）によるテキスト処理の経験 ・簡単な読み書きレベルの英語力（TOEIC500点以上） ・ビジネスレベルの日本語力（日本語能力試験N1以上 *外国籍の方の場合） ・機械学習モデルのチューニング経験

・自然言語処理を用いたサービス開発の経験 ・ビジネスレベルの英語力（TOEIC800点以上） ・クローラの実装経験 ・翻訳/通訳に関する実務経験

・新たなことを学ぶ好奇心 ・チームメンバーと連携して物事を進める能力 ・データや翻訳結果と向き合い、地道な改善を重ねる姿勢 ・課題解決する能力